Università
di Siena
 
Dettaglio Testo
 
   

BDAL

117,7

RS

1126

Repertorio Metrico

1410,3
Bibliografia Barbieri 2001, p. 237
Genere chanson de croisade
N Strofe 7
Refrain
Schema Rimico abbaccaa
Schema Sillabico AAAAAAAA
Genere Rime fmm
s'onques nuns hons por dure departie
ot cuer dolant, dont l'ai je par raison,
c'onques tortre qui pert son compaingnon
ne fut un jor de moi plus esbahie.
chascuns ploure sa terre et son païs
cant il se part de ses coraus amis,
mais il n'est nuns congiés, que que nuns die,
si dolerous com d'amin et d'amie.
li revëoirs m'a mis en la folie,
dont je m'iere gardeis mainte saison,
d'aler a li, et ai quis'ochoison
dont je morai; et se je vif, ma vie
vaudra bien mort, car cil qui ait apris
estre anvoisiés et chantans et jolis
a aseis pis, cant sa joie est faillie,
que s'il moroit tout a une foïe.
se je seüsse autretant a l'enprendre
que li congiés me tormentaist ensi,
je laissasse m'ame en vostre merci,
s'alaisse a Deu graces et mercis randre
de ceu que ains soffrites a nul jor
que je fusse beans a vostre amour;
mais je me teing apaiés de l'atandre,
puis que chescuns vos aime ensi sans prendre.
mult a croissiés amorous a contendre
d'aler a Dieu ou de remanoir ci,
car nesuns hom, puis k'Amors l'a saisi,
ne devroit ja si grief fais entreprendre:
on ne puet pas servir a tant seignor;
proec qe fins cuers qi bet a haute honor
ne se poroit de tel chose deffendre,
por ce, dame, ne m'en devés reprendre.
un confort voi en vostre dessevrance,
que je n'avrai a Deu que reprochier;
mais quant por li me covient vos laissier,
je ne sai rien de greingnor reprochance;
car cil qui voit tel amor dessevrer
et n'a pooir qu'il puisse recovrer
a assez plus d'ire et de pesance
que n'avroit ja li rois s'il perdoit France.
ahï, dame, tout est fors de balance,
partir m'estuet de vos sans recovrier;
tant en ai fait que je ne puis laissier,
mais s'il ne fust de remanoir viltance
et reproche, j'alaisse demandre
as fins amans congié de demorer;
mais vos estes de si tres grant vaillance
que vostre amins ne doit faire faillance.
mout par est fols cil qui vait oltre mer
qi prent congié a sa dame a l'aler;
mais mande li de Lombardie en France,
que li congiés double la desirance.