UniversitÓ
di Siena
 
Dettaglio Testo
 
   

BDAL

265,1456

RS

0013

Repertorio Metrico

870,28
Bibliografia Petersen Dyggve 1938, 22
Genere chanson
N Strofe 6
Refrain Z
Schema Rimico ababbaabb
Schema Sillabico 777777777
Genere Rime fmfm
quant li douz tans rasouage,
au douz mois d'avril entrant,
chevauchai lez le rivage
d'une riviere bruiant.
si com j'aloie pansant
s'o´ dedanz un boischage
une vois qui son damage
plaint et regrete en chantant
et disoit en sospirant:
- Amors m'ocit et tue.
aprennez a valoir, amis,
ou vos m'avez perdue. -
droit vers la forest ramage
m'en vois, quant j'o´ lo chant,
plains de joie en mon corage
et d'amorous pansement,
si trovai tot maintenant
une dame simple et sage
et une vielle d'aaige,
qui la chastoie et reprent.
cele dit tant doucement:
- Dex, que ferai?
vos direz quanque voldrez,
mais j'amerai. -
tant dot que ne face outrage
que plus n'os aler avant,
ainz descendi en l'ombrage
d'un ramÚ pin verdoient.
la dame disoit sovent:
- certes, ja por mon lignage
ne por mon mari salvage
ne por nul chastoiement
ne lairai mon ami gent,
que tote a li m'ottroi;
ja ne partirai d'Amors
ne Bone Amors de moi. -
sor l'erbe fresche et menue,
lez l'arbre ou je m'iere assis,
est la tres bele venue,
c'onques garde ne m'en pris.
saluai la, plus ne dis.
ele respont irascue:
- sire, joie m'ont tolue
felon de malvais pa´s,
mais il n'ont pas mon cuer pris,
k'Amors lou tient et justice:
mes cuers a Bone Amor quise
tant c'or l'a a sa devise.
sire, la vostre venue,
ceu dit la bele al cler vis,
a ma dolor descreŘe,
leialment lo vos plevis. -
d'un douz panser li enquis
dont sovent sospire et mue.
lors vint la vielle chenue,
dont je fui si entrepris
que sor mon pois congiÚ pris
et dis: - a Deu, dame, a Deu soiez vos!
je n'os parler devant les genz a vos,
car cil qui rien n'i ont en sont jalous.
- lasse trop sui deceŘe,
ceu dit la vielle, or vaut pis.
ceu est bien peine perdue
de deus amanz faire eschis.
dites, fu ce vostre amis?
- o´l, voir, il m'a veŘe
et sim'eŘst retenue,
s'il ne cuidast que mes pris
fust par vos arriere mis
- il ot droit. je m'en repant.
dehez ait qui defera
Bone Amor d'or en avant. -